{"id":8623,"date":"2023-02-05T21:55:03","date_gmt":"2023-02-05T19:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/?p=8623"},"modified":"2023-02-05T21:55:03","modified_gmt":"2023-02-05T19:55:03","slug":"vamesul-si-fariseul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/","title":{"rendered":"Vame\u0219ul \u0219i fariseul"},"content":{"rendered":"<p class=\"rtejustify\">(Luca\u00a018, 14) <em>Zic vou\u0103 c\u0103 acesta s-a cobor\u00e2t mai \u00eendreptat la casa sa, dec\u00e2t acela. Fiindc\u0103 oricine se \u00eenal\u0163\u0103 pe sine se va smeri, iar cel ce se smere\u015fte pe sine se va \u00een\u0103l\u0163a. <\/em><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Asprul fariseu, care \u00een cople\u0219itoarea sa m\u00e2ndrie nu numai c\u0103 s-a \u00een\u0103l\u021bat pe sine, dar l-a \u0219i umilit \u00eenaintea lui Dumnezeu pe vame\u0219, s-a lipsit de \u00eendreptare prin p\u0103catul m\u00e2ndriei. Spre deosebire de fariseu, vame\u0219ul s-a cobor\u00e2t \u00eendreptat pentru c\u0103 adusese laud\u0103 lui Dumnezeu, Cel Unul Sf\u00e2nt, ne\u00eendr\u0103znind s\u0103-\u0219i ridice ochii, ci cer\u00e2nd doar \u00eendurare. S-a judecat singur pe sine pentru starea \u00een care se afla, b\u0103t\u00e2ndu-\u0219i pieptul \u0219i pentru nimic altceva dec\u00e2t pentru a primi iertare. Fii \u021bie propriul paznic \u0219i poart\u0103 cu tine aceast\u0103 pild\u0103 de grea pagub\u0103 din trufie. Cel vinovat de seme\u021bie a pierdut dreptatea \u0219i a z\u0103d\u0103rnicit r\u0103splata prin prea marea \u00eencredere \u00een sine. De aceea, a fost aflat inferior unui om smerit \u0219i p\u0103c\u0103tos, pentru c\u0103 \u00een prea\u00een\u0103l\u021barea sa\u00a0nu a a\u0219teptat judecata lui Dumnezeu, ci \u0219i-a pronun\u021bat-o el \u00eensu\u0219i. Niciodat\u0103 s\u0103 nu te a\u0219ezi mai presus de nimeni, nici de cei mai mari p\u0103c\u0103to\u0219i. Smerenia scap\u0103 adesea chiar \u0219i pe un p\u0103c\u0103tos care a s\u0103v\u00e2r\u0219it cele mai mari f\u0103r\u0103delegi.<\/p>\n<p class=\"rtejustify\">(Sf\u00e2ntul Vasile cel Mare, <em>Despre smerenie<\/em>, traducere pentru Doxologia.ro de Lucian Filip)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Luca\u00a018, 14) Zic vou\u0103 c\u0103 acesta s-a cobor\u00e2t mai \u00eendreptat la casa sa, dec\u00e2t acela. Fiindc\u0103 oricine se \u00eenal\u0163\u0103 pe<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[5,34],"tags":[],"class_list":["post-8623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-locale","category-religie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vame\u0219ul \u0219i fariseul - MHF Photography<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vame\u0219ul \u0219i fariseul - MHF Photography\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Luca\u00a018, 14) Zic vou\u0103 c\u0103 acesta s-a cobor\u00e2t mai \u00eendreptat la casa sa, dec\u00e2t acela. Fiindc\u0103 oricine se \u00eenal\u0163\u0103 pe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MHF Photography\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-05T19:55:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vames-si-fariseu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"235\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"215\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Preot paroh Horvat Petru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Preot paroh Horvat Petru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/\"},\"author\":{\"name\":\"Preot paroh Horvat Petru\",\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/4c8c06c801b7b666e81ed44550086900\"},\"headline\":\"Vame\u0219ul \u0219i fariseul\",\"datePublished\":\"2023-02-05T19:55:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/\"},\"wordCount\":263,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/a3bebf7bdb4bf12f698aff73c7e46c21\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vames-si-fariseu.jpg\",\"articleSection\":[\"Locale\",\"Religie\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/\",\"url\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/\",\"name\":\"Vame\u0219ul \u0219i fariseul - MHF Photography\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vames-si-fariseu.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-05T19:55:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vames-si-fariseu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vames-si-fariseu.jpg\",\"width\":235,\"height\":215},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vame\u0219ul \u0219i fariseul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/\",\"name\":\"MHF Photography \u2013 Blog de fotografie, natur\u0103 \u0219i tehnic\u0103 divers\u0103\",\"description\":\"Aventur\u0103 \u00een fiecare cadru.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/a3bebf7bdb4bf12f698aff73c7e46c21\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/a3bebf7bdb4bf12f698aff73c7e46c21\",\"name\":\"Marius Marcu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-logo_mhf_2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-logo_mhf_2.png\",\"width\":1096,\"height\":457,\"caption\":\"Marius Marcu\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mhf.ro\/mm\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/4c8c06c801b7b666e81ed44550086900\",\"name\":\"Preot paroh Horvat Petru\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2d2dcdf21c6f41aad486d71768c144cd6e23cb7b63bae9bd6fab542b26ad321?s=96&d=monsterid&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2d2dcdf21c6f41aad486d71768c144cd6e23cb7b63bae9bd6fab542b26ad321?s=96&d=monsterid&r=g\",\"caption\":\"Preot paroh Horvat Petru\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mhf.ro\/mm\"],\"url\":\"https:\/\/mhf.ro\/mm\/author\/petrica\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vame\u0219ul \u0219i fariseul - MHF Photography","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Vame\u0219ul \u0219i fariseul - MHF Photography","og_description":"(Luca\u00a018, 14) Zic vou\u0103 c\u0103 acesta s-a cobor\u00e2t mai \u00eendreptat la casa sa, dec\u00e2t acela. Fiindc\u0103 oricine se \u00eenal\u0163\u0103 pe","og_url":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/","og_site_name":"MHF Photography","article_published_time":"2023-02-05T19:55:03+00:00","og_image":[{"width":235,"height":215,"url":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vames-si-fariseu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Preot paroh Horvat Petru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Preot paroh Horvat Petru","Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/"},"author":{"name":"Preot paroh Horvat Petru","@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/4c8c06c801b7b666e81ed44550086900"},"headline":"Vame\u0219ul \u0219i fariseul","datePublished":"2023-02-05T19:55:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/"},"wordCount":263,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/a3bebf7bdb4bf12f698aff73c7e46c21"},"image":{"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vames-si-fariseu.jpg","articleSection":["Locale","Religie"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/","url":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/","name":"Vame\u0219ul \u0219i fariseul - MHF Photography","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vames-si-fariseu.jpg","datePublished":"2023-02-05T19:55:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#primaryimage","url":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vames-si-fariseu.jpg","contentUrl":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/vames-si-fariseu.jpg","width":235,"height":215},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/vamesul-si-fariseul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vame\u0219ul \u0219i fariseul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#website","url":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/","name":"MHF Photography \u2013 Blog de fotografie, natur\u0103 \u0219i tehnic\u0103 divers\u0103","description":"Aventur\u0103 \u00een fiecare cadru.","publisher":{"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/a3bebf7bdb4bf12f698aff73c7e46c21"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/a3bebf7bdb4bf12f698aff73c7e46c21","name":"Marius Marcu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-logo_mhf_2.png","contentUrl":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-logo_mhf_2.png","width":1096,"height":457,"caption":"Marius Marcu"},"logo":{"@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/mhf.ro\/mm"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/4c8c06c801b7b666e81ed44550086900","name":"Preot paroh Horvat Petru","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2d2dcdf21c6f41aad486d71768c144cd6e23cb7b63bae9bd6fab542b26ad321?s=96&d=monsterid&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2d2dcdf21c6f41aad486d71768c144cd6e23cb7b63bae9bd6fab542b26ad321?s=96&d=monsterid&r=g","caption":"Preot paroh Horvat Petru"},"sameAs":["https:\/\/mhf.ro\/mm"],"url":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/author\/petrica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8625,"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8623\/revisions\/8625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mhf.ro\/mm\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}